ما هو التدقيق اللغوي والإملائي، ما أهميته، ما الذي يحققه لك التدقيق اللغوي والإملائي، ماذا عن سمات المدقق اللغوي والإملائي المتميز، نصائح يجب اتباعها للتدقيق اللغوي والإملائي السليم، تعرف على كل ذلك من خلال مقالتنا التالية.
لا يوجد قسم أو فرع خاص يسمى التدقيق اللغوي على الرغم من أهمية هذا العمل؛ فيعتبر هو نوع من أنواع الفنون التي تختص بتصحيح ومراجعة النص الكتابي باختلاف أنماطه بهدف التأكد من سلامة قواعد اللغة العربية والصرفية والإملائية مع ملاحظة أنه لا يجوز تغيير المعنى أو إدخال تعديلات عليها أو الحذف، حتى لا يتم الخروج عن إطار ذلك العمل المخصص للمدقق اللغوي والإملائي، ففي حقيقة الأمر أن مهمة التدقيق اللغوي من أصعب المهمات التي تتطلب وقت وتركيز ومراجعة كافية لضمان تجنب أي اخطاء في العمل، لذلك إذا لم يقم الباحث أو الكاتب بهذه المهمة بنفسه لأي سبب، فيجب الاستعانة بالمدقق اللغوي والإملائي.
ما الذي يحققه لك التدقيق اللغوي والإملائي
- الكفاءة والتميز :
من خلال التدقيق اللغوي والإملائي يتمكن كلًا من الكاتب والباحث من صلابة التعبير والكتابة السليمة من خلال تطور لغتهم.
- الخبرة:
تكسب الكاتب والباحث خبرة نابعة من تصحيح الأخطاء بالتدريج وصولًا بمرحلة تلاشي الخطأ في الكتابة القادمة من خلال تلك الخبرة.
- المساهمة في تقليل البطالة:
يساعد التدقيق اللغوي على إيجاد فرص عمل في هذا المجال لبعض المتخصصين اللغويين، حيث أن العديد من أصحاب الأبحاث والرسائل العلمية يفتقدون تلك المقدرة.
- تجنب الأخطاء
يضمن التدقيق اللغوي إخراج صورة الأبحاث في شكل منظم خالي من الأخطاء اللغوية والإملائية وكذلك النحوية.
- إضفاء قوة للبحث
إخراج الموضوع في شكل منسق ومنظم وخالي من الأخطاء بأنواعها إشارة إلى قوة البحث، وإعفاء صاحبه من الوقوع في الاحراج نتيجة اكتشاف تلك الأخطاء، فلن تتحقق تلك القوة إلا بالتدقيق اللغوي والإملائي.
ماذا عن سمات المدقق اللغوي والإملائي المتميز؟
- يجب أن يكون ملمًا بقواعد اللغة العربية والقواعد النحوية والإملائية والصرفية بشكل تام.
- أن يكون ذو خبرة ويمتلك الثقافة في موضوعات ومجالات متنوعة بشكل عام والمجال الذي يدقق فيه بشكل خاص.
- الاطلاع على أحدث تطوير للمجال وربط ما يحتاجه سوق العمل بالواقع بطريقة تجعله على دراية شاملة بالموضوعات.
- التأني والصبر وعدم التسرع لضمان عدم الخطأ الذي ينشأ عن قلة التركيز.
- التحكيم الجيد بين عمله في التدقيق اللغوي وأخذ جزء من الراحة والاسترخاء بعد ساعات العمل المستمرة.
- أن يكون ملمًا بثقافة المجال الذي يعمل فيه والمصطلحات الخاصة في الوقت الحالي لعمله في التدقيق اللغوي والإملائي مثل القرآن الكريم والأحاديث النبوية ،ومعرفة الشخصيات الرياضية أو السياسية.
- الاستفادة من أخطاءه في المرات السابقة وتجنب تكرارها في المستقبل.
- التزامه بقواعد اللغة ولا يدخل لهجة أو رأي عند تدقيقه لعمل ما.
- التوظيف الأمثل للكلمات والدلالة الجيدة لها على حسب سياق الجملة بشكل دقيق.
- مراعاة المعنى الذي رغب الكاتب في توصيله والتوازن بينه وبين الكلمات الصحيحة لغويًا على حسب المعنى النهائي للجملة.
- التخصص في مجال معين أي أنه من الضروري أن يكون الشخص مدقق لغوي متخصص وملم بالمجال أفضل من عام وغير دقيق أو ملم بالمجالات الأخرى لتجنب وقوعه بالخطأ.
نصائح يجب اتباعها للتدقيق اللغوي والاملائي السليم
- قم بعمل تدقيق لغوي وإملائي عند كتابة الأبحاث والمقالات العلمية بعد الكتابة مباشرة، أقصاها اليوم التالي، أما إذا كانت كتابة قصة فيمكن تدقيقها بعد فترة أي لا يحدث بعد الكتابة مباشرًة.
- اعتمد في التدقيق على مصادر متنوعة من خبرتك وثقافتك وبرامج خاصة بالتدقيق اللغوي والإملائي ، مثال برنامج " Microsoft" للمساعدة.
- أقرأ بصوت عالي لتتمكن من استكشاف الأخطاء بسهولة، مع تكرار القراءة لعدة مرات وهذا لا يتحقق مع القراءة السرية أو الصامتة.
- راجع البحث لأكثر من مرة بينهما فترات مختلفة لضمان عدم وجود أي خطأ لغوي أو نحوي أو إملائي.
- توخي الحذر في الأبحاث التي تحتوي على مصطلحات لعدم الإخلال بالمعاني ومراجعتها للتأكد من الكتابة السليمة.
- نسق جيدًا العمل الكتابي في الناحية الجمالية واستخدام نوع خط واحد وتوزان الألوان.
- طور من ذاتك في زيادة الكفاءة والإلمام بقواعد اللغة العربية والتوظيف الأمثل لها، واكتساب المهارات التي تمكن من التدقيق اللغوي على أكمل وجه.
- قم بعملية التدقيق وأنت في أتم الحالة من التركيز، وتوقف عنه في العكس من ذلك والشعور بالتعب.
- كن على دراية كاملة بأن التدقيق يلزم معه أعمال تحريرية وتنسيق لاكتمال مهمة التدقيق وخروج العمل بشكل متميز.
- توخي الحذر بالاختلاف بين المصادر والمراجع عند تدقيقك اللغوي والإملائي للعمل المقدم.
- اعتنِ جيدًا بالعناوين العريضة والرئيسية وكذلك الفرعية لإن أي خطا فيهم تعتبر مشكلة فاضحة تخفض من قيمة العمل.
- اختر طريقة مناسبة للتدقيق اللغوي والإملائي سواء ورقية أو حاسوبية بما يوفر لك وقتًا وجهدًا ويضمن نتائج سليمة لعملك.
في النهاية :
لا تقل مهمة التدقيق اللغوي والإملائي أي أهمية عن كتابة للنص، بل هي مهمة صعبة تحتاج إلى شروط للعمل بها وإرشادات تلزم العمل بها، وأمور يجب مراعاتها أثناء التدقيق اللغوي والإملائي، أرجو أن نكون وفقنا في توضيح نصائح لك للقيام بالتدقيق اللغوي بذاتك في عملك الكتابي أو الاستعانة بمدقق لغوي للقيام بهذه المهمة.